C’est au Lac-St-Jean, durant la période de préouverture de la chasse à la bernache, que le guide Bernard Roberge a donné rendez-vous à José et son équipe. Accompagnés par les gagnants du concours « Chasser avec QVO », l’animateur et ses comparses réalisent deux sorties où les oiseaux envahissent le ciel de septembre.