La réserve faunique de Matane est le théâtre des premiers balbutiements de QVO en matière de chasse à l’orignal. Le directeur de l’endroit, Dan Gagnon, se voit confier la lourde tâche de guider José dans l’aventure. C’est d’ailleurs durant ce tournage que l’orignal nommé « Chargeur » s’est rué sur l’équipe de production! Des images à couper le souffle, une émission à ne pas manquer.