L’équipe de QVO se déplace en Mauricie pour y découvrir la Pourvoirie Le Rochu, une destination de chasse et de pêche offrant nature et accessibilité. Les deux sœurs Scalzo, Maria et Sonia, accompagnent l’équipe de QVO dans les différentes activités offertes sur le territoire familial. Mouchetée, brochet et ours se retrouvent au menu de l’émission où l’action ne manque pas.