L’épisode de cette semaine se déroule dans la région de l’Outaouais, au pavillon de l’Orignal. Notre équipe se déplace pour une partie de chasse automnale à la bécasse d’Amérique en compagnie du pourvoyeur. À travers le décor d’une nature en feu, vous pourrez faire l’expérience d’une chasse à la plume pas comme les autres!