Le guide Frédéric Masse fait son entrée dans les tournages de QVO. Possédant plusieurs droits de chasse à la frontière du Québec et de l’Ontario, le propriétaire de la Pourvoirie Franval met tout en œuvre pour que les palmipèdes se bousculent devant la lentille. Tantôt en marais, tantôt au champ, nos acteurs réussissent à capter.