Le secteur La Loutre possède un long curriculum vitae en matière de chasse. Bord de mer, champs forestiers et lacs d’eau douce composent ce secteur où le chevreuil abonde. Guidés par le directeur de la pourvoirie M. Robin Plante, l’animateur et son partenaire de chasse Frédéric Babin suivent les traces du cervidé arborant encore le velours sur le panache.