Our cameras aim far to the North for this twelfth episode of the season as we accompany Martin Gravel on an incomparable fly fishing and caribou hunting trip, in Nunavik. On the legendary territory of the Leaf River Lodge, more than 1 000 km away from Montreal, prepare to witness a great adventure filled with trout, salmon, caribou and endless horizons!