Le voyage de QVO s’étire en Afrique, le temps d’une deuxième émission… Toujours ouvert à de nouvelles aventures, José retarde son retour au Québec et explore de nouvelles réserves et de nouveaux gibiers. Uniquement à la recherche d’antilopes, l’animateur ne se fait pas prier pour ajouter quelques plumes à son tableau…