Cette semaine, José rend visite à son vieil ami Frédéric Guérin. Ce dernier est maintenant copropriétaire de la célèbre pourvoirie Poulin de Courval située dans les Monts Valins. Avec l'aide de Corinne Gariépy, l'animateur se lance dans une chasse printannière à l'ours. Vivez en image les émotions ressenties face à ces ours à courte distance.