C’est à la pourvoirie Pavillon Wapus que nous mènent nos pas en ce quatrième épisode de la saison. Accompagnés des enfants de la maîtresse des lieux, nous arpentons l’immense territoire, réputé pour la qualité de la chasse à l’ours qui s’y pratique, et pour ses plans d’eau providentiels, où abonde le brochet du nord. Place à la relève, au sein de l’une des entreprises familiales les plus renommées de la province!