Our visit to the Pourvoirie du Milieu marks the season’s ninth episode. We bring you an outdoor experience in two movements: first up is some summer smallmouth and pike action, followed by a fall small game hunt that takes us throughout 240 square kilometres of vast, unspoiled wilderness. Friends new and old come together to enjoy a restful and tranquil sojourn in the great outdoors.