La grande migration de l’oie Blanche s’est amorcée. Il n’en faut pas plus pour attirer l’équipe de QVO vers le grand Lac-St-Jean. Accompagnés par la bande à Ben Daigle et Dominic Bouchard, José et Corinne s’efforcent de leurrer et d’attirer les grands palmipèdes à portée de tir.