Grâce à l’invitation de Claude Juteau, copropriétaire de la Pourvoirie Great Grey Outfitters, l’équipe de QVO fait ses premiers pas en matière de sauvagine dans les vastes prairies de l’Ouest Canadien. La Saskatchewan est littéralement envahie par les différentes migrations de palmipèdes, ce qui promet pour l’émission qui suit!!!