Les amateurs de plumes seront aux oiseaux dans cet épisode où les lentilles de QVO se retrouvent en Saskatchewan pour filmer différentes chasses aux migrateurs. Les Oies de Ross, les canards Malard et les canards Pilet volent littéralement la vedette, Destination Pourvoirie Great Grey Outfitters.