John Cristinziany se veut la bougie d'allumage de ce tournage pour la ravissement des amateurs de plume. John, professionnel de l'appel de l'outarde, a aiguillé l'arrivée de l'équipe de QVO afin qu'elle coïncide avec la halte migratoire des joues blanches en sol ontarien. Voyez les étapes détaillées qui ont permis à nos compagnons de faire une chasse de rêve chez nos cousins de l'ouest.