La baie d'Ungava devient le théatre d'une nouvelle aventure de pêche. Accompagné de Sébastien Desnoyers, José découvre les richesses aquatiques du nord du Québec qu'offre la Pourvoirie Artic Adventures. Guidés par des inuits, nos acteurs en canot de bois, font chanter leurs moulinets sous les efforts de l'infatiguable poisson nordique.