La forêt outaouaise se retrouve sous les projecteurs de l’équipe LeCamp en ce sixième épisode de la saison 4. Dans un cadre naturel exceptionnel, suivez avec nos caméramans la traque du plus gros cervidé au monde : l’orignal. Entre sentiers, marais et clairières, nul effort ne sera ménagé pour déjouer le mythique maître de nos forêts. À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire!